Наиболее распространенным способом является установка термометров в гильзе (оправе), предохраняющей его от поломки и позволяющей обеспечить необходимую прочность и плотность соединения в месте расположения прибора (рис. 60). Длина защитной гильзы выбирается в зависимости от глубины погружения и длины термометра.
Рис. 60. Установка жидкостного термометра расширения в прямой оправе
1 — активная часть термометра; 2 — трубопровод или резервуар; 3 — карман оправы; 4—бобышка; 5 —прокладка; 6 — заполнитель; 7—накидная гайка; 8 — оправа
Для улучшения теплопередачи от внутренней поверхности гильзы к термическому баллону термометра образующийся в гильзе кольцевой зазор между термобаллоном и стенками гильзы заполняется при измерении температуры до 150° С машинным маслом, а при измерении более высокой температуры — медными опилками. Гильзу заполняют маслом или опилками так, чтобы они покрывали только термобаллон термометра. Чрезмерное заполнение гильзы понижает точность измерения и увеличивает тепловую инерцию прибора.